30/09/2006
Visite d'Alexandre/ A visit from Alexandre
Alexandre dans le cadre de son école de commerce part en Floride.
Marie, du Quebec, lui fait découvrir les vins 
disponibles aux USA et Canada.
Alexandre goes to Florida for his business school.
Marie, from Quebec, makes him taste the wines available in the USA and in Canada.
22:50 | Lien permanent | Commentaires (0)
28/09/2006
Repos/ Taking a rest
07:20 | Lien permanent | Commentaires (0)
"Porteurs " et "Coupeurs"/ Grape "Carriers" and "Gatherers"
Derniers "coups de sécateurs" !
La " 
Troupe" est fatiguée...
Secateurs cutting for the last time !
Our "Troop" is tired...
07:10 | Lien permanent | Commentaires (0)