30.09.2006
Visite d'Alexandre/ A visit from Alexandre
Alexandre dans le cadre de son école de commerce part en Floride.
Marie, du Quebec, lui fait découvrir les vins 
disponibles aux USA et Canada.
Alexandre goes to Florida for his business school.
Marie, from Quebec, makes him taste the wines available in the USA and in Canada.
22:50 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
28.09.2006
Repos/ Taking a rest
07:20 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
"Porteurs " et "Coupeurs"/ Grape "Carriers" and "Gatherers"
Derniers "coups de sécateurs" !
La " 
Troupe" est fatiguée...
Secateurs cutting for the last time !
Our "Troop" is tired...
07:10 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
26.09.2006
Les coupeurs/ The gatherers
07:05 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
25.09.2006
Soirée dégustation/ A wine-tasting evening
19:45 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
24.09.2006
Dégustation du Café Turc/ Tasting Turkish coffee
Volkan nous a préparé un café 
Volkan made us coffee.
17:45 Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
Soirées/ The evenings
17:40 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
19.09.2006
Repas/ The meals
R
epas conviviaux de la période des vendanges
The convivial meals of the harvests
23:45 Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
18.09.2006
Nous/ Us
Pierre vient de créer le blog
Pierre has just created this weblog
Voici les cuisinières
...
Here are the cooks .......
... les stagiaires
...the interns
Les garçons :
The boys
The Bernard's...
23:30 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
17.09.2006
Vendanges/ The harvest
22:55 Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note