03/03/2008
"Bienvenue chez les CH'TIS "
je suis partie dans le Pas de Calais pour connaître les amis et clients avec mon Père.
Le première rencontre à Fauquembergues fut difficile....
" Je n"ai rien compris dis -je "
Ce n'est pas grave me répondit ,encourageant,
"Monsieur Marius" , comme vous l'appelez encore , avec un accent du Sud Ouest ou les " rr " roulent comme des billes ...
22:44 | Lien permanent | Commentaires (2)
Commentaires
Je suis choqué du titre du film de Dany Boon, « bienvenue chez les ch’tis », tout simplement parce que le ville où le film a été tourné n’est pas en pays ch’ti mais en Flandre française. Nous les flamands sommes différents des ch’tis, notre langue n’est pas le ch’ti mais le flamand (faisant partie de la famille du Néerlandais). Regardez ci-dessous :
http://fvlinhetnederlands.actieforum.com/de-toekomst-van-frans-vlaanderen-f4/de-vlaamse-cultuur-van-frans-vlaanderen-wordt-bedreigd-door-dany-boon-t5.htm
Écrit par : SebFVL | 07/03/2008
il faut réver un peu, et ne pas prendre les choses de façons si chauvines, peu importe où il a été tourné c''est l'étude sociologique et l'humour qui l'emportent.
blazé ......!
Écrit par : agnès | 17/04/2008
Les commentaires sont fermés.