Gerbebaude

C'est la fin de la cueillette !

Nous terminons les vendanges par un repas.

Une fois de plus j'ai été gâtée, trop gâtée par vous tous !

Merci pour votre travail, votre courage, votre bonne humeur et votre gentillesse....

A 2007 ?

 

 

 

 

The end of the picking !

The harvest ends with a dinner.

Once more you've spoilt me too much !

Thank you for your work, spirit, overall good mood and kindness...

See you in 2007 ?

 

Visite d'Alexandre/ A visit from Alexandre

Alexandre dans le cadre de son école de commerce part en Floride.

Marie, du Quebec, lui fait découvrir les vins disponibles aux USA et Canada.

 

 

 

 

Alexandre goes to Florida for his business school.

Marie, from Quebec, makes him taste the wines available in the USA and in Canada.

Repos/ Taking a rest