Fatigue

Le "Marc ": résidu de la fermentation alcoolique (peau du raisin, pépins...)

 

 va partir à la distillerie ...

 

 

The marc, residue of the alccolic fermentation (grapeskin, pips...) are leaving towards the distillery...

Le travail au cuvier/ Working in the wine cellar

Aprés la cueillette le travail au chai continue.

                                                                                                                Les "Anciens" donnent des conseils aux plus "Jeunes".

 

 

 

 

 

 

After the picking, the work inside the winery continues.

The "youngsters" taking advice from the "oldies".

Etats Unis d'Amérique

Alain, effectivement la bouteille de vin expédiée par Fedex revient cher.

La solution : demander a Pascal Canesse : [e-mail]

ou a                              Gilbert Salomon : [e-mail]

Comment obtenir du Domaine de Viaud en Californie.

Lucette